The CROWN - serial na Netflixie (Sprawdź, czy znasz te słowa?)

Dzisiejszym wpisem rozpoczynamy nową serię związaną ze znanymi serialami z Netflix'a. Pierwszym z nich będzie serial „The Crown” opowiadający o brytyjskiej rodzinie królewskiej. Ze względu na swoją specyfikę zawiera mnóstwo idiomów oraz trudniejszych wyrażeń, które stanowią wyzwanie dla uczących się języka na wyższym poziomie. Dodatkowo temat historii i rodzin królewskich nie jest często poruszany w trakcie nauki w szkole. Seriale i filmy o danej tematyce są kopalnią wiedzy zaawansowanego słownictwa z wybranej dziedziny. W „The Crown” nie zabraknie wyszukanego języka elit, jak i takiego, którego możemy spokojnie używać w codziennym życiu dla urozmaicenia naszych wypowiedzi.

Before we start - zapoznaj się z podstawowym słownictwem związanym z monarchią brytyjską.

EXERCISE 1

Połącz słówka od a-l z definicją 1-12

• •a. Monarch
• •b. Sceptre
• •c. Reign
• •d. Duke
• •e. Duchess
• •f. Divine right
• •g. Royal
• •h. To crown
• •i. Royal Highness
• •j. Commonwealth
• •k. Descendant
• •l. Sovereign

• •1. title used to address a royal person.
• •2. a member of the royal family.
• •3. a nation's ruler usually by hereditary right.
• •4. a sovereign head of state, especially a king, or queen.
• •5. a person considered as coming from some ancestor.
• •6. an ornamented staff carried by rulers on ceremonial occasions as a symbol of sovereignty.
• •7. a political system in which power lies in a body of citizens.
• •8. ceremonially place a crown on the head of (someone) in order to invest them as a monarch.
• •9. hold royal office; rule as monarch.
• •10. a male holding the highest hereditary title in the British and certain other peerages.
• •11. the right that is supposedly given to a king or queen by God to rule a country.
• •12. a woman holding a rank equivalent to duke in her own right.

Let's start our journey with a scene from the show (S1.E7 "Scientia Potentia Est") Zobacz scenę

STORYLINE - Obejrzyj nagranie. Zobacz nagranie

O czym jest scena: młoda królowa ma poczucie, że jej skromne wykształcenie nie pozwala jej rozmawiać jak równa z równym z wybitnymi politykami, więc bierze lekcje u prywatnego nauczyciela, profesora Hogga. W tym czasie Churchill przechodzi udar, a on i jego ministrowie ukrywają to przed nią, żeby mógł zostać na stanowisku. Gdy królowa poznaje prawdę, musi zdecydować, czy przeciwstawić się najpotężniejszym ludziom w kraju. Nauczyciel pomaga jej zrozumieć, że pewność siebie daje jej znajomość konstytucji, a nie dyplom uniwersytetu. Obejrzyj scenę i zwróć uwagę na słownictwo poniżej.

Let's recap the vocabulary from this conversation

• •Slippery - Someone who is slippery cannot be trusted.
• •So-and-so - someone or something not named / a polite way of referring to an unpleasant person.
• •Stay silent at all times - never comment or do anything toward something.
• •Duty to act - a legal duty requiring a party to take necessary action to prevent harm to another person or the general public.
• •Summon - order (someone) to be present.
• •Formidable - inspiring fear or respect through being impressively large, powerful, intense, or capable.
• •Dressing down - a severe reprimand.
• •Out-debate - to debate a subject better than someone else.
• •Outmaneuver - to cleverly get an advantage over someone, especially a competitor.
• •Integrity and principle - acting with integrity means understanding, accepting, and choosing to live by one's principles, which will include honesty, fairness, and decency.
• •Drilled the points of our Constitution - in this meaning: implant/instill information.
• •Upper class - a social group consisting of the people who have the highest social rank and who are usually rich.
• •Unconventional - different from what is usual or from the way most people do things.

EXERCISE 2

Fill the gaps with the vocabulary mentioned in the scene.

• •1. My boss………………………us to his office.
• •2. She believed he was from the…………………….as he wore an expensive suit.
• •3. Everyone in this government is so…………………………… They all lie!
• •4. For me, it is all about….……………………………... You can't undermine the basic rules.
• •5. Mr. Jones was such a……………………………………... - he was always really mean!
• •6. She felt intimidated by their……………………………………………. behaviour.
• •7. In terms of crisis, it is our government…………………………….
• •8. You………...…………. all the paragraphs of the criminal law.
• •9. We have a……...……………………………... task ahead of us.
• •10. Even if they……………….………. you and………………………………………. you never give up and keep rising.
• •11. It is her role to………………………...when it comes to government actions.
• •12. She gave me a…………………………………... for being late.

Royal audience protocol with the prime minister: meeting with Margaret Thatcher

(S4.E1 "Gold Stick", The Crown) Zobacz scenę

STORYLINE - Obejrzyj nagranie. Zobacz nagranie

O czym jest scena: Margaret Thatcher, świeżo wybrana pierwsza w historii Wielkiej Brytanii kobieta premier, przychodzi na pierwszą audiencję do królowej. Zwróć uwagę na protokół: królowa naciska dzwonek, członek personelu otwiera drzwi i zapowiada gościa, a królowa formalnie powierza jej utworzenie rządu. Rozmowa przechodzi od uprzejmych pytań o rodzinę do składu nowego gabinetu i do wymownej wymiany zdań o kobietach na wysokich stanowiskach.

Let's recap vocabulary from this part

• •History in the making - an event happening now that will be remembered in the future because it is very important.
• •Prime minister - the head of an elected government.
• •Conviction politician - conviction politics refers to the practice of campaigning based on a politician's own fundamental values or ideas.
• •Made no secret - to show or express (something) openly.
• •Top to bottom - completely; thoroughly.
• •Presumably - used to convey that what is asserted is very likely though not known for certain.
• •The opposition - the opposition comprises one or more political parties or other organized groups that are opposed, primarily ideologically, to the government.
• •Your majesty - a term of address used in direct address to a monarch of higher rank such as a king or queen.
• •Party - a formally constituted political group that contests elections and attempts to form or take part in a government.
• •Election - a formal and organized choice by vote of a person for a political office or other position.
• •Form a government - government formation is the process in a parliamentary system of selecting a prime minister and cabinet members.
• •Ma'am - a term of respectful or polite address used for a woman.
• •Grown-up - adult.
• •Get in the way - to disturb.
• •Come and go - arrive and then depart again; move around freely.
• •Intend - have (a course of action) as one's purpose or intention; plan.
• •To business - let's get to work.
• •Cabinet - the committee of senior ministers responsible for controlling government policy.
• •Odds - the probability (= how likely it is) that a particular thing will or will not happen.
• •Reshuffle - interchange the positions of government ministers.
• •Suitable - right or appropriate for a particular person, purpose, or situation.
• •Tend - regularly or frequently behave in a particular way or have a certain characteristic.
• •Emotional - having feelings that are easily excited and openly displayed.
• •Doubt - a feeling of uncertainty or lack of conviction.

EXERCISE 3

Obejrzyj scenę audiencji jeszcze raz i zaznaczaj każde słowo z listy powyżej, gdy je usłyszysz. Potem zapisz całe zdanie, w którym się pojawiło. Swoje zdania sprawdź z angielskimi napisami do sceny.

Dzięki serialowi „The Crown” świat polityki, jak i codziennych problemów jest przybliżony w bardzo korzystny sposób dla widza. Aby płynnie posługiwać się wyrażeniami z poziomu C1-C2, należy wsłuchiwać się w język i poszerzać swoje słownictwo o kolejne wyrazy i zwroty. Seriale i filmy bardzo ułatwiają wyspecjalizowanie się w słownictwie z danej dziedziny. Jeśli interesuje was więcej politycznego żargonu, polecam obejrzeć „House of Cards”. Ten serial pokazuje nam amerykańskie spojrzenie na świat i politykę, a także walkę o najwyższe stanowiska w kraju. Do następnego wpisu!