Projekt specjalny · Fundacja Piwnica Poetycka ENS
Ponad 20 lat historii w jednym archiwum
Przy jednym stole z widzami siadali tu Zanussi, Falk, Zamachowski i Krafftówna. Wspomnienia z tych wieczorów leżały rozsiane po pięciu miejscach w sieci. Zebrałam je, uporządkowałam wieczór po wieczorze i zbudowałam dla nich nową stronę od zera.
- Klient
- Fundacja Piwnica Poetycka ENS
- Data
- Październik i listopad 2026
- Narzędzia
- Next.js, Sanity, Cloudflare, Python, PL i EN
Przed i po w dziewięćdziesiąt sekund. Dawna strona i nowa, te same podstrony nagrane w tym samym tempie.
Pięć miejsc w sieci, jedna szuflada
Zdjęcia, afisze i nagrania gromadzone latami z wielką troską leżały na trzech profilach na Facebooku, na kanale YouTube i na dawnej stronie. Najwięcej czasu zajęło właśnie to, czego nie widać: zebranie wszystkiego i przypisanie każdego zdjęcia do właściwego wieczoru, daty i gościa. Dopiero na tym fundamencie mogła powstać strona.
Fundacja Piwnica Poetycka ENS
Kartka po kartce
Przeciągnij i porównaj
Z szacunkiem dla dawnej strony, która przez lata dobrze służyła fundacji. Przesuń suwak, żeby zobaczyć, jak ta sama treść wygląda dzisiaj.
Oś czasu
Anna Bojarska nazywa wszystkie swoje działania „Muzykalnością na życie” i dedykuje je Kalinie Jędrusik oraz Stanisławowi Dygatowi.
16 października na Żoliborzu odbywa się pierwsza Piwnica Poetycka: wiersze Jerzego Ficowskiego, muzyka na żywo, około stu osób na sali.
Piwnica wędruje przez Kalinowe Serce, Tęczę od Kuchni i Czytelnię pod Sowami, a pięćdziesiątą odsłonę świętuje w Forcie Sokolnickiego.
Fundacja otwiera Kredens pod Oknami na Gocławku, salon kultury, w którym spotyka się do dziś.
Nowa strona: album wspomnień, osobne strony gości, kronika rok po roku i panel, w którym fundacja sama zmienia treści.
Przy jednym stole z widzami
i wielu innych gości, każdy z własną stroną w archiwum
Cztery akty pracy
Akt I
Zbieranie
Pobranie danych z trzech profili na Facebooku, kanału YouTube i dawnego WordPressa. Ponad dwanaście tysięcy plików, każdy z datą i opisem.
Akt II
Porządkowanie
Każde zdjęcie przypisane do właściwego wieczoru, daty i gościa. Dubli szukał skrypt w Pythonie, decyzje o każdym wieczorze zapadały ręcznie.
Akt III
Budowa
Strona od zera w Next.js, na Cloudflare, po polsku i po angielsku: album rok po roku, kronika, strony gości, indeks nazwisk, wyszukiwarka, archiwum historii mówionej Osiedla Młodych.
Akt IV
Przekazanie
Panel Sanity, w którym fundacja sama dodaje wieczory, zdjęcia i afisze, oraz ściągawka krok po kroku dla fundacji.
Krok po kroku
Cała praca w kolejności, w jakiej powstawała, od pierwszej rozmowy do publikacji.
- 01
Rozmowa i decyzja
Z Anną Bojarską-Urbańską przeszłyśmy przez dawną stronę i potrzeby fundacji. Zamiast łatać WordPressa, postawiłyśmy na nową stronę od zera, z panelem, który fundacja obsłuży sama.
- 02
Kopia i dokumentacja dawnej strony
Pełna kopia zapasowa plików, bazy i poczty. Prawie sto zrzutów każdej podstrony na komputerze i telefonie oraz dwanaście nagrań przewijania. Dawna strona działała bez przerwy aż do dnia publikacji nowej.
- 03
Zebranie archiwum
Pobranie danych z trzech profili fundacji na Facebooku, kanału YouTube i wszystkich treści z WordPressa: zdjęć, afiszy, opisów wieczorów i nagrań.
- 04
Porządkowanie
Ponad dwanaście tysięcy plików. Skrypt w Pythonie wyłapał duble, a każde zdjęcie trafiło do właściwego wieczoru, daty i gościa. To najdłuższy etap i fundament całej strony.
- 05
Album wspomnień
430 wieczorów i 4043 zdjęcia ułożone rok po roku, od najnowszych do najstarszych z 2004 roku. Kliknięte zdjęcie otwiera się na całym ekranie.
- 06
Projekt w języku miejsca
Wygląd wyrósł z samego Kredensu: aksamitna kurtyna, neonowy szyld, kalendarz zdzierak, afisze na sznurku, kredens z szufladami. Najpierw makieta, potem przegląd użyteczności i przebudowa.
- 07
Budowa strony
Next.js, po polsku i po angielsku. Strony gości z cyklu Nasi Goście, kronika od 2019 do 2025 roku, tematy (Kalina Jędrusik, Ficowski, Młynarski), archiwum historii mówionej Osiedla Młodych, wyszukiwarka, indeks nazwisk i powiększanie liter dla starszych gości.
- 08
Panel dla fundacji
Sanity: fundacja sama dodaje wieczory, zdjęcia i afisze, bez dotykania kodu. Do tego ściągawka krok po kroku w PDF.
- 09
Publikacja
Cloudflare na kontach fundacji, domena piwnicapoetycka.pl, podglądy linków do udostępniania i dane o wydarzeniach dla Google.
- 10
Opowieść o zmianie
Karuzela przed i po na LinkedIn, Facebooku i Instagramie, po polsku i po angielsku, film przed i po w trzech językach i ta podstrona.
Pamięć ma teraz swój adres
W Kredensie pod Oknami wciąż odbywają się wieczory poezji i koncerty. Album wspomnień można przeglądać rok po roku, od najnowszych do najdawniejszych.
Tę stronę podarowałam fundacji, z wdzięcznością dla Anny Bojarskiej-Urbańskiej i ludzi, którzy tworzą z nią Piwnicę.