LIFE IS LIKE A CUP OF COFFEE / ŻYCIE JEST JAK FILIŻANKA KAWY
A group of alumni, highly established in their careers, got together to visit their old university professor. Conversation soon turned into complaints about stress in work and life. Offering his guests coffee, the professor went to the kitchen and returned with a large pot of coffee and an assortment of cups – porcelain, plastic, glass, crystal, some plain looking, some expensive, some exquisite — telling them to help themselves to the coffee.
When all the students had a cup of coffee in hand, the professor said: „If you noticed, all the nice looking expensive cups were taken up, leaving behind the plain and cheap ones. While it is normal for you to want only the best for yourselves, that is the source of your problems and stress. The cup itself doesn’t add to the quality of the coffee and in some cases even hides what we drink and yet you consciously went for the best looking cups.”
Then, he began eyeing everyone’s cups. With compassion, he added, „Life is like coffee. The jobs, money and position in society are the cups. They are just tools to hold and contain Life, and the type of cup we have does not define, nor change the quality of Life we live. While you pursue the fine cups, be sure to keep focus on enjoying the coffee!”
Pewnego dnia absolwenci prestiżowego uniwersytetu, ci odnoszący największe sukcesy i robiący wspaniałe kariery, przyjechali w odwiedziny do domu swojego profesora. W pewnym momencie rozmowa przerodziła się w narzekanie na temat życia i pracy. Profesor zaproponował gościom kawę. Po pewnym czasie wrócił z kuchni z dzbankiem kawy oraz tacą kubków i filiżanek. Przyniósł różne naczynia: porcelanowe, szklane, plastikowe i kryształowe. Niektóre były o prostym kształcie, inne wykwintne, były tanie i drogie. Zaproponował im, aby się poczęstowali.
Kiedy każdy z absolwentów nalał sobie kawę, profesor powiedział: “Zwróćcie uwagę, że najpierw wzięliście wszystkie piękne filiżanki, a zostały tylko te zwykłe i tanie. I choć to zupełnie normalne pragnąć dla siebie tego co najlepsze, to jest to również źródło waszych problemów i stresów. Zauważcie, że filiżanka sama w sobie nie sprawia, że kawa staje się lepsza. Droższa filiżanka nie dodaje przecież jakości pitej kawie, a czasami wręcz skrywa to co pijemy. W rzeczywistości, wszystko to, czego chcieliście, to po prostu napić się dobrej kawy. A jednak celowo wybraliście te najlepiej wyglądające filiżanki.
Następnie zaczął przyglądać się kubkowi każdego z nich. Ze współczuciem dodał: “Życie jest jak kawa. Praca, pieniądze, pozycja społeczna to filiżanki. To tylko rzeczy, które niejako zawierają w sobie Życie, a rodzaj kubka, który posiadamy nie definiuje i nie zmienia Jego jakości. Kiedy dążycie do posiadania tych wyjątkowych filiżanek, nie zapomnijcie cieszyć się smakiem samego Życia.
WORDS TO REMEMBER
alumni – absolwenci
to turn into – przerodzić się w
exquisite – wykwintny
consciously – świadomie
compassion – współczucie
to pursue sth – dążyć do
- angielski B2, angielski C1, angielski c2, angielski dla dorosłych, angielski dla firm, angielski egzaminy, angielski konwersacje online, angielski korepetycje, angielski matura, angielski online, angielski warszawa, angielski zajęcia, coaching, English C1, English C2, English coaching, Public Speaking